鷹架

石匠，開始動工之前
總會小心測試鷹架；

確保木板不會滑落在繁忙的街口
牢牢釘好每把梯子，拴緊所有螺絲

這一切付出在完工後都得被拆除
展露新穎牢固的樓面

所以，我心愛的，就算我們之間的橋樑
偶爾因為老舊似乎即將倒塌崩壞

別害怕。讓那鷹架倒下吧
我們用心建造的牆面仍然穩固不移


原文：Scaffolding
作者：Seamus Heaney, 1939 - 2013