裝扮

告訴我他錯了
我兒子的指甲彩繪
玩具店裡蒐集的戒指
四個成串套在手上


他盛裝打扮
我瞧見周遭的母親們
盯著他胸前的星形
項鍊，和襪子上那圈仿鑽腳環


若他嫌耳環貼紙太俗氣
我會幫他挑選亮眼自然的耳夾


告訴我
為了他好
我應該教訓他喜愛亮麗打扮是錯的
男生要有男生的樣子應該去玩卡車玩具遙控器加速引擎快轉
衝撞電池散落牆角或是競飆軌道車一圈圈直到失速脫軌


你也可以告訴我沒關係...真的...甚至跟我說這樣也不錯：男生
個性裡也容得下女生的影子


而且我沒有錯...讓他穿著粉紅上衣在公園裡玩翹翹板


你想說的一切儘管告訴我
但請不要干涉我兒子，離他遠一點
他愛美
不是因為裝飾品背後所代表的意義...代表這個代表那個...
他的喜好是三稜鏡的不同面向
向外旋轉四散
他華麗的身體綻放耀眼彩虹...將所有可能的真實色彩發揮得淋漓盡致


現在你再告訴我...無論你是男是女...你可曾如此勇敢表現自我


原文：Bedecked
作者：Victoria Redel 維多利亞‧雷德爾