詩譯
將感動我的詩作翻譯成中文
Tuesday, September 11, 2012
斷了頭緒
忽然覺得什麼東西斷掉
像頭腦被拉斷
我試著把它 延著一道道裂痕 拼回來
卻無法密合
我努力想把接下來的思緒連
上之前的
可是順序纏繞失去控制
像散落滿地的球
原文:
The Lost Thought
作者:Emily Dickinson (1830-1886)
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment