詩譯

將感動我的詩作翻譯成中文

Wednesday, July 4, 2012

夜雨, 薩爾瓦多

雨抓著大地
無數根指 甲
嵌入地表 銀色耳鬢
輕觸我的臉 我願與你結合 開啟
家中每一扇窗 去傾聽你傳來
綿綿不絕的相
繫繫
      繫


   繫




        繫




原文:Noche de Lluvia, San Salvador
作者:Aracelis Girmay
年份:2001
Posted by flow at 3:29 AM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Blog Archive

  • ►  2023 (1)
    • ►  August (1)
  • ►  2014 (3)
    • ►  June (1)
    • ►  May (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2013 (1)
    • ►  January (1)
  • ▼  2012 (107)
    • ►  September (13)
    • ►  August (32)
    • ▼  July (30)
      • 很快就夏天
      • 希望
      • 畢業典禮
      • 替身演員
      • 老年癡呆症
      • 小小的父親
      • 手影書
      • 紐約流水帳
      • 丫環輓歌
      • 我走了以後
      • 好遠、好遠的地方......
      • 短詩第六卷第17首:六季
      • 永別
      • 滿臉灰塵
      • 死亡與課稅
      • 做學問的正確態度
      • 凱西上場打擊
      • 劇場首映
      • 數列
      • 拜訪加拿大邊界的無形紀念碑
      • 請問您對新手作家有什麼建議?
      • 餘燼之歌
      • 話線
      • 表演
      • 手
      • 聽話
      • 帶兒子去警察局按指紋作筆錄
      • 夜雨, 薩爾瓦多
      • 粉紅色汽車
      • 線
    • ►  June (31)
    • ►  May (1)
Simple theme. Powered by Blogger.