歐巴桑只能苦笑 該來的還是會來
她們列隊 在炎夏的烈日轟炸中
一個接著一個倒地
皮包掉在旁邊 抽搐著 徹底被摧毀
他聽到聲響（山坡上雕刻著
佛洛依德的頭像）他把獵槍抵在
租來的鬍鬚上 拔腿就跑
（「歐巴桑只能苦笑 該來的還是會來」）
像踩到陷阱的母熊 在古銅色的月光裡
爬過停車場 留下
帶血的眼淚 辦公廠區就要關閉
夜已深 社區成員埋好屍體
轉台......滋！啊 多麼極致的死亡、課稅
與國民年金
原文：Death and Taxes
作者：Urayoán Noel
年份：2005
No comments:
Post a Comment