永別

他們說冰層夠厚
所以我就撩落去
強迫自己相信他們　因為我天生信任別人
在上頭邁開步伐

冰面順勢裂開
而我　強做鎮定繼續往前滑去
因為我天生處變不驚
就這樣直直沈入水裡　還戴著頭盔護具
我很傷心強顏歡笑對著岸上揮手
「永別了我的朋友　永別了我親愛的家人」
說完浮冰在我頭上　鏗一聲合攏起來




原文：The Farewell
作者：Edward Field
年份：1992