小小的父親

我把父親
安葬在天空
從此以後　飛燕
每天早上幫他梳理
還會拉上夜幕
細心為他蓋好被子

我把父親
安葬在地下
從此以後　我的梯子
只往下走
以地球為家
時辰為房間　大門
敞開直到傍晚　迎接
川流不息的客人
有時候我視線穿過他們
看見為婚宴展開的桌子

我把父親
安葬在心理
他在我身體裡生長　幾乎像個兒子
不會喝奶的後代
蒼白的小腳在陌生的夜晚垂下
小小的線圈在火裡
濡濕　小小的葡萄是　酒的
父母　兒子　果實自己的兒子
我用一生贖回小小的父親




原文：Little Father
作者：Li-Young Lee (bio)
年份：2001
analysis 1, 2. 其他作品