Saturday, July 14, 2012

劇場首映

她坐立不安
她發高燒
她遲到
她錯過提示
她踢到導演
她對工作人員大喊大叫
她被道具絆倒
掉到泥巴裡
還扯破戲服
出現一兩個洞
然後她忘了
熟背的台詞
本來是「哞」
變成「喵」
她聽到觀眾的笑聲
她聽到觀眾的噓聲
節目手冊滿地滑
爆米花滿天飛
她在台上跺腳
氣得呼呼喘
落幕的布簾
勾到她的鞋
場景開始垮台
燈光也掉下來
難怪結束後她拒絕
接受採訪



原文:Openin' Night
作者:Shel Silverstein (1930-1999)

No comments:

Post a Comment