紐約流水帳

在高空醒來

身體還彎著　興奮

慢慢移動

　　心裡有數

點煙

穿上黑色基本款

　　讀讀可愛老頭寫的書

　「曼哈頓水岸」

換本書

　　往事一幕幕浮上腦海

在威廉斯堡橋上打撲克牌

看船駛過

太陽　像紀念碑

在割喉的洶湧人潮上方

緩緩劃過天空

粉身碎骨打拼　心也支離破碎

吻個女孩　傷她的心

尊天敬神同時　看著祂們死去

　　為自己
　　和每個人慶生 

　　永遠在交朋友
　　然後轉身離去

原文：Things to Do in New York (City)
作者：Ted Berrigan
年份：2005