1795年一月，英倫寒冬

人行道濕滑，人們打了個噴嚏
老爺穿著貂皮大衣，乞丐挨餓受凍
官二代煞有其事裝模作樣雕刻創作
天才藝術家卻沒落在小閣樓裡挨餓

豪宅別墅，溫暖寬敞
達官貴人橫眉豎臉大肆搜刮
賑災配餉時多麼吝嗇微薄
戰場上小兵英勇廝殺　鮮血直流
妻子譏笑懦弱的另一半
劇院　會議中心
社交舞廳裡　女士們傻笑著
醫院裡病人呻吟受苦

藝文科技發展疲弱
經濟委靡，信貸危機
官場小人嘲笑百姓的愚蠢
已經分居的伴侶　當初婚禮多們隆重

作家窮苦有一餐沒一餐
許多敗類卻功成名就
罪犯四處尋求掩護
奸商囤貨　投機貿易

品味與天份一文不值
真理不明是非顛倒
真誠善良不敵傲慢
君子沉默表達抗議

千金小姐日夜在賭場消磨時間
笨蛋自以為是傲視一切

為富不仁還沾沾自喜
只知歛財不為民謀福
情人情郎成酒囊飯袋
芝麻官沒品腦袋空空

詩人、畫家、音樂家
律師、醫生、政客
傳單、報紙、讚美詩
汲汲營營追求名聲

勇敢的靈魂身無分文
將軍只能讓護士照顧
男孩仍有奮鬥精神
效法戰場上的老兵

老實人無處棲身
小人忝不知恥
大雨傾盆，和平無望
誠實無用，狡詐致勝



原文：January 1795
作者：Mary Robinson, (1758 - 1800), bio 1, bio 2
分析：amiemartellj, ccarterp1,