Sunday, August 5, 2012

愛情糊塗帳

有人說藍調像女人
超自然生物
如果我的母親還在世 她會訴說
她的一生 和我父親
怪異有時冷酷的男人
愛上某個人
是否將靈魂出賣給魔鬼
在藍調的世界裡 當我們想
去蕪存菁
所用的語氣
有話直說
母親最後選擇了父親
放棄另一個
怎麼說 像歌詞裡的
無緣的人
父親還比那個人好
可見那個人有多糟
跟那人相比 父親像海上狂風暴雨中
可以停歇的島嶼
安定的那塊岩石
藍調 在你明白那瞬間
你已出現在一副牌中間
看進鏡中自己的臉
酷似姊姊的樣貌
這是你僅有的
籌碼
怎麼有細微的傷痛在說悄悄話
你能怎麼樣呢?
藍調是否是你
聳聳肩那瞬間
認命 窮人家的女孩
沒價值 油麻菜籽
陳舊的微風吹來 就四散飛揚
比起來
我父親至少
是通往生路的安全門
藍調就是這樣演奏
微妙的創傷
讓所有頭痛的問題相形之下
像張羽毛床
讓不愛的男人的吻
來療癒



原文:I'm a Fool to Love You
作者:Cornelius Eady (1954 -)
analysis

No comments:

Post a Comment