Monday, August 6, 2012

夠久了

你一定會認為傻瓜才對死者說話
可是我已經比你多活了兩個世紀
而這麼多年以來你一直在我心裡

所以我應該有資格質疑你的教誨
親愛的老師 我的宗教信仰作祟
你一定覺得我很傻 對死者說話

可是我忍不住 每當我想到那些
你期待我追尋的夢想
這麼多年以來 你一直在我心裡

昨夜夢裡我跟在你身後
直到你大聲問我到底學會了什麼
(你一定認為傻瓜才對死者說話

可是我在夢裡身不由己)我回答
說你錯了 我了解你不相信鬼神
(因為這麼多年來你在我心裡)

不相信就算了 隨便你 還沒夢
到你回應我就醒了 你隨之消失
你一定會認為傻瓜才對死者說話
而這麼多年以來你一直在我心裡




原文:Long Enough
作者:Richard Hoffman
年份:2011

No comments:

Post a Comment