雨

老師叫阿保寫
他印象裡
三年級的回憶　他坐著
想了很久　寫下
「那年有個人碰了我肩榜一下」
然後把作文交上去
她收到之後拿給我看
證明她這輩子都浪費掉了
他寫的字體很大
像風景中的房舍
他想住進
這些房屋裡　他可以塞進　部首「木」跟「旁」形成的縫隙裡
覺得很有安全感　外頭
鳥在排水管上築巢
不知道雨就要落下來了



原文：Rain
作者：Naomi Shihab Nye (1952-)