詩譯
將感動我的詩作翻譯成中文
Tuesday, August 7, 2012
交代
就是你!給拎北交代清楚
為蝦米你去給李管區講
咱這區攏總有十二個賊仔
其中一個是我?
伊真正這樣講?大仔
麥聽伊在黑白講
我甲伊講這區攏總有
十二個賊仔
裡面沒有你啦
幹!...!---
原文:
An Explanation
作者:James Weldon Johnson (1873 - 1938)
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment