Thursday, June 21, 2012

「不是我」先生傳


我認識一個小傢伙
來無影去無蹤
每個人家裡發生的壞事
都與他有關
沒人見過他的真面目
但是大家都聽過他
當你納悶家裡怎麼有個破掉的盤子
八九不離十 「不是我」幹的

他撕破了書
他沒關好門
他太粗魯把衣服上的扣子扯掉
還弄倒了別針灑滿地
吱吱呀呀的門永遠那麼吵
因為,你沒聽過他的鼎鼎大名嗎?
要負責給門上油的「不是我」

門上的手印?
「不是我」
百葉窗沒拉害窗簾褪色!
「不是我」
翻倒的墨汁?
「不是我」
滿地亂丟的鞋子!
別再問了 說過多少次
「不是我」幹的


原文:Mr. Nobody
作者:Anonymous 無名氏
年份:1947

No comments:

Post a Comment