詩譯
將感動我的詩作翻譯成中文
Saturday, June 23, 2012
醋
原本好好的一天
我卻不小心走過
滿載醋
缸
的貨車旁邊
顛簸中灑到我身上 我抬頭瞪著
車上的司機
他對我喊:「醋罈子
打翻
囉!」
想到淋了滿身酸醋
我都快哭了
這時旁邊
出現
一隻臭鼬
司機又回頭喊:
「小心有惡臭動物出沒!」
臭鼬聽了轉身就跑,還邊用手帕捂住鼻子。
原文:
Vinegar
作者:J. Patrick Lewis
年份:2011
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment